Lagu sempoi menggembirakan hati

Sekarang ni aku tengah sedih...
Nak menggembirakan hati dan jiwa raga aku nih, aku dengar lagu nih...
Lagu ni sempoi je...
bagaikan tenang di bawah pokok sakura...lebih kurang lah...

Nama kumpulan ni Busker Busker...
ya, memangn dua kali ganda bukan aku saja-saja taip dua kali....
Tajuk lagu nih Cherry Blossom Ending.
Kumpulan ni Indie Band, ala macam kat Malaysia lah..
Muzik Indie band lebih kurang sama je..macam tu lah kat Korea..
Muzik India band korea pun lebih kurang sama je macam lagu nih..



Ini terjemahan ke bahasa Inggeris...
Biasalah ada sesetengah orang takut nyanyi tak tahu makna dah fikir bukan-bukan kannn...

You, you, you, you
Today, let's walk together on this street
How is this lullaby that you hear on this night?
I hold hands with you, whom I didn't know
As we walk together with this unknown trembling

* As the spring wind blows
The scattering cherry blossom petals
Spread out on this street
As we walk together (x2)

You, now let's hold hands on this street
How is this love song that you hear right now?
I hold hands with you, whom I love
As we walk together on this unknown street

* repeat (x2)

When the wind blows, my heart sounds to pound without knowing
When the wind blows, from way over there, I keep seeing you
When the wind blows, my heart sounds to pound without knowing
When the wind blows, from way over there, I keep seeing you

There are many lovers who are in love
There are many unknown friends
There are many scattered cherry blossom petals
I like it

* repeat (x2)

credit translation: infotaip.blogspot.com

Mari Ber'Kpop

Kekekekeke......
Ala muzik itu universal...
Tak kisahlah Kpop ke, Jpop ke, Hindustan ke..
telinga kita orang Malaysia nih memang dah lama terdedah dengan muzik luar...

tapi pandai-pandailah tapis budaya luar yaaa...sendiri mau ingat...

Tak perlu takut pun kalau dengar muzik luar...
Kalau risau pasal maksud lagu tuh, Google lerr...
Ilmu boleh dapat di hujung jari anda...daaaa....

Lagu Terbaru dari Big Bang yang bertajuk Monster...
klik Video Big Bang Monster

Memang best....kena dengan telinga aku...
 Kalau kamu rasa Kpop itu too cheesy or lame...dengarlah Big Bang...
Muzik dorang lebih kepada barat daripada muzik pop korea...

(Credit to ibigbang.wordpress.com)

Terjemahannya kepada bahasa Inggeris..
Lagu ni macam sesuai drama Jepun Koishite Akuma... ^___^

It's been a while. Seems like you're doing better since I've seen you last.

You got prettier too, though you always looked beautiful in my eyes
But you seem a little different today; you seem unusually cold
The gaze you put on me is full of pity
In front of you, I look small

I act like it's fine, I try to change the subject.
I have a lot I want to ask, but you cut me off.
Your hair flows in the wind, and it hits me on my cheeks and leave.
You turn around and leave just like that,
would I look silly if I try to hold you back?

I cant think of anything to say.
Trembling, you take two steps back.
Your words that you are afraid of me
You are the one that makes me crazy

(*)I love you, baby i'm not a monster
You know the old me
When the time passes, I will have to disappear
You'll know then

(**)I need you, baby i'm not a monster
You know me
It ends,
but if you leave me like this, I will die.

You say, let us be together forever no matter what happens.
You say, let us be together when we're happy and when we're sad.
You don't (won't) say that tomorrow..
I say, let's love today as if it's the last day.

Yo, the world without you is like a capital punishment
The world doesn't go correctly without you
Your existence has become an incurable illness for me

Everyone may look at me with judging eyes,
but what really hurts is the fact that you have become a part of that 'everyone.

(repeat * and **)

Don't go, Don't go, Don't go, Don't leave me
Don't do this, Don't do this, Don't do this, You don't seem to be yourself
Still far apart, With love still divided

Don't look for me, Don't look for me, Don't look for me, Don't look for me
Don't do this, Don't do this, Don't do this,
Please remember the me that stood next to you
Please don't ever forget me

I think I'm sick, I think I'm sick.
I think I'm sick, I think I'm sick.

translation credit to AznVietMusic